关于 Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) –中文简体

用您的语言收听本页内容

点击每一页顶部的这一标志, 您可以用您的语言收听本页内容, 或者用英文收听VCAT网页内容

Icon for translation

我们的工作

VCAT是对很多不同类型案件做出判决的仲裁庭。

我们听审的案件必须在法律给我们的权限内,并且与维多利亚州相关,我们的服务遍布维多利亚州。

大多数案件需要遵循一个标准的程序。我们会找出适合您纠纷的解决方式 有时候,我们会通过针对问题的对话来帮助您以及涉及纠纷的人达成协议 如果你们不能达成协议,那么我们将会在听证中为您们做出判决。

VCAT没有法庭正式。在大多数案件中,您不需要有律师或专业代表。

VCAT上您可以带朋友或家人提供支持,但我们通常不允许他们在VCAT的听证上为您做口译 如果您需要口译员,请在您前往VCAT之前告知我们,我们将会为您预约一位口译员。如果您是案件的其中一方,那么口译费用是由我们支付

时限与费用

您可能需要在一定的时间限制内提出申请,这样VCAT才能听审您的案件,或者需要等待一定的时间才能申请。

通常申请是收取费用的。在有些财务困难的情况下,您可以要求我们降低或免除费用。

用您的语言与我们沟通 请拨打131 450 致电笔译与口译服务,并且用英文报出您需要的语言。然后请口译员帮您接通 VCATVCAT的电话号码可在我们网站的联系我们页面找到。

根据您的案件类型,VCAT有不同的电话号码。请告知口译员您的案件范畴,以便他们帮您拨打正确的号码。

您还可以访问笔译与口译服务的网站 tisnational.gov.au

如果您的案件是属于以下范畴,我们也许可以帮助您:

  • 租房
  • 监护与管理
  • 授权书
  • 商品与服务
  • 物业管理
  • 规划与环境
  • 建房与施工
  • 复审与条例
  • 零售和商业租赁
  • 平等机会
  • 律师服务
  • 共有房产和商品
  • 土地估价
  • 房屋之间的用水及水流
  • 残疾人法案
  • 健康与隐私
  • 心理健康

支持服务

安全

如果您担心在您的申请中所提到姓名的人可能在听证中造成安全隐患,请告知我们。

家庭暴力支持

如果您受到家庭暴力的影响,我们可以在诉讼程序中帮助您,并且协调听证以确保您的安全。

其他支持或帮助

如果您需要特别的支持,比如有残疾,那么请尽早告知我们。我们提供有残疾人设施的听证室和厕所。